Diccionario


Un diccionario es un volumen de información que se basa en la definición de palabras y expresiones, incluyendo múltiples significados. La herramienta del idioma más empleada es el glosario del idioma, que incluye la mayor parte de los vocablos de aplicación frecuente en un lenguaje. Los diccionarios de idiomas están hechos para diversas categorias de usuarios: los académicos, trabajadores de oficinas, escuelas y aquellos que pretenden cultivarse de una segunda lengua.

Los diccionarios para mayores tienen igualmente como característica la de introducir guías de pronunciación, parte del dictamen, ortografías alternativas, la referencia etimológica, expresiones de patrón, notas de manejo, sinónimos y antónimos en ciertas ocasiones. Las referencias cruzadas se puede utilizar para las formas poco utilizadas, tales como algunas variaciones en función del emplazamiento de resisdencia para un diccionario común en diferentes países y gráficos e ilustraciones que sin duda pueden echar una mano a mejorar las definiciones.

Hay muchos diccionarios creados por distintas empresas que entran en pugna. No obstante, existe un diccionario oficial identificado por todos que corresponde al diccionario de la Real Academia Española (RAE) que reune todos los vocablos y está al tanto de las modificaciones, actualizaciones y nuevas palabras que van enriqueciendo el idioma. Una herramienta del idioma imprescindible para la correcta aplicación del mísmo.

En cuanto a su forma, no únicamente tienen formas diferentes, como pueden ocurrir con diccionarios reducidos, ediciones de cubierta dura y más recientemente aquellos que podemos localizar en línea. Difieren en otros aspectos: cada uno por ejemplo usa su propia interpretación de escritura fonética a base de la investigación realizada por sus especialistas. Una empresa puede utilizar el alfabeto fonético universal (IPA), mientras otros tienen símbolos propios de pronunciación y ae incluso otros usan las letras del abecedario de una forma especial con el fin de apuntar la pronunciación.

Otras diferencias entre éstas herramientas del idioma aparecen entre sus características. Una gran cantidad de diccionarios de diferentes idiomas contienen la indicación de sus expertos en gramática, el uso y la biografía del idioma Español. Las definiciones difieren ligeramente y las oraciones de guia puede ser trabajo de la propia oficina o tomados del uso del mundo actual o tal vez el primer uso conocido escrito, cuando ésto puede ser.

Existen otros tipos de diccionarios de idiomas, además del diccionario Español común. Cada nación crea su correspondiente glosario empleando sus términos más usados, dialectos o experiencias características propias. Por supuesto que estas herramientas del idioma son comunes en otros idiomas y por tal razón existen los llamados bilingües que contribuyen a traducir de un idioma a otro. Los mas comunes son de lenguas vivas, pero tambien están los casos en los que se ocupan de lenguas que se conservan sólo en fragmentos de manuscritos antiguos. Otros por el contrario son diccionarios que se ocupan de partes especializadas de uso del lenguaje, tales como modismos, tecnológicos, científicos o jerga política.

Las variaciones en el contenido de un diccionario brinda cierto tipos de obras ingeniosas, que juntamente generan nuevas obras de referencia. Pueden incluirse varias funciones para un mismo volumen, de forma que combinan muchas de las propiedades descritas anteriormente. Diccionarios organizados temáticamente seguro que van a ayudarle cuando no conoce exactamente la expresión más precisa a emplear en un contexto. Otras herramientas que pueden contener son las faltas de ortografía comunes de palabras o incluso si no conoce cómo deletrear debidamente.

Algunos diccionarios abordan áreas especializadas, como son los casos de biografías o de la geografía, que incluyen artículos que sin ser completos como los de una enciclopedia, ofrecen a los usuarios una rápida introducción a la materia.

Probablemente los diccionarios en crecimiento son en estos momentos los que se encuentran en línea, un camino rápido a los mismos que constan, entre otras funciones, de una caja donde se introduce el término que se desea consultar. De manera inmediata facilita su descripción. Sin duda un ahorro substancial de tiempo en la búsqueda y una gran comodidad la que nos facilitan éstas herramientas del idioma en internet. Una fórmula que indudablemente va a imponerse de forma rápida.